Impressionen aus der Sirenenbucht

Foto: Giovanni / Huber

Auf seiner langen Irrfahrt begegnete Odysseus dem einäugigen Zyklopen, musste den Sirenen widerstehen und die Meerenge zwischen Skylla und Charybdis durchkreuzen. Diese Ereignisse sollen sich im östlichen Sizilien zugetragen haben. - Die Höhle des Zyklopen Polyphem befand sich angeblich bei Aci Trezza, also an der Küste zwischen Catania und Taormina. Doch sie ist nicht mehr auffindbar, die vielen Erdbeben ..., sagen die Einheimischen. - Aber die Sirenenbucht gibt es noch, direkt vor Taormina. In ihr befindet sich die “Isola Bella”, eine wahre Trauminsel. Lebten auf ihr die Sirenen? Zumindest die vielen Felsenriffe um die Insel konnten den griechischen Seeleuten tatsächlich zum Verhängnis werden.

Foto: Nino Malambri, Taormina

Foto: Casa Editrice Plurigraf, Italia 1996

Zwischen Skylla und Charybdis heutzutage: die Straße von Messina - die Meerenge zwischen Sizilien und dem italienischen Festland. Links der schemenhafte Mast am Horizont steht am Ufer Siziliens (von dort spannt eine Überlandleitung über die Meerenge), rechts die Berge des Festlandes.